日本語でも雨の名前って本当に多いですよね。大雨、霧雨、通り雨、氷雨、酸性雨(これは違う!)……。私はすぐにはこれくらいしか思いつきませんが、中でも日本の雨を表す表現は422語もあるそうです。それは日本人...
【今日の表現「ざる買ったわ~」】 ザル カッタ ワ 잘 갔다 와. 「いってらっしゃい」 【おまけ表現「ざるそば」】 ザル ソ バ 잘 써 봐. 「うまく書いてみろ」
だーっ:주르륵 < 주르르 + ㄱ 주르르 … 液体が軽く流れ出るようす。ざあっと、だらだらと、ぽろぽろと。 눈에서 눈물이 주르르 흐르다. 目から涙がぽろぽろ流れる。 ギクッ:움찔 움찔 … ひどく驚いて身をすく...
ぎっくんっ:흠칫 흠칫 … 驚いて肩をすくめるようす。 흠칫거리다 … びくびくする 흠칫흠칫 … びくびくと ソース:『フルーツバスケット』『후르츠 바스켓』
がやがや:와글와글 와글와글 わいわい、がやがや、わあわあ ぐらぐら、がらがら 물이 와글와글 끓고 있다. 湯がぐらぐら沸いている。 와글거리다 … わあわあ騒ぎ立てる ソース:『フルーツバスケット』『후르츠...
範疇:連結語尾 構造:勧誘形終結語尾Ⅰ-자と連結語尾Ⅱ-니が結合した形。 1.~しようと思うと 나 먹자니 싫고 남 주자니 아까우니까 괜히 그러는 거지요. 私が食べようと思う嫌だし、誰かにあげようと思うともった...
日本語にも回文がありますが、韓国語にも回文(회문)があります。韓国語の回文はどのようなものでしょうか。実際に見てみましょう。 3文字~ 기러기 (ガン・カリ ガンカモ科の鳥) 내 아내 (私の妻) 다가...
漫画でオノマトペを学ぶ意味は? 日本語には「わんわん」「くすくす」「どたばた」「ぽちゃん」「ずきずき」「ひらひら」などオノマトペ(擬声語・擬音語・擬態語と呼ばれるもの)が豊富なのですが韓国語でも豊富...
심통 부리다 意地悪をする 심통…<心통> 拾ってきた例文引用: 남자들, 사실 단순 무식에 무대포 같은 성격, 없지 않아 있다. 어떻게 표현할지 몰라서 괜히 심통부리 고 그래.(男は実は単純で無知で無鉄砲な性...
軍隊でだけ使われる(軍隊方言)特殊な形式です。 Ⅰ-지요 → Ⅰ-지 말입니다. 軍隊では親しい上称形(요丁寧形・해요体)の使用が制限されるため、Ⅱ-습니다,Ⅰ-ㅂ니다,Ⅱ-습니까,Ⅰ-ㅂ니까などの格式体を使う必要があ...
氷川 XOOPS Module 開発室