にゃあ

「ダジャレ」なエントリー

このラベル専用のXMLフィードもあるよ。→ RSS or Atom。ここだけ見たいって人はどうぞ。

ゴロで覚える韓国語

十勝？十勝やな〜 똑같지? 똑같잖아. 「おんなじでしょ？おんなじだよね！」 出身が同じ十勝ということで盛り上がっている場面で使います。 パリパリモナカ！ 빨리 빨리 못 나가? 「はやく出て行きなさい」 急に...

不満があるの？

불만 있어? (不満があるの？「火だけあるの？」と同音) 담배도 있어요. (たばこもあります) 喫煙者限定のダジャレ。

しまくる

しまくるの「まくる」は韓国語起源です（んなわけねぇーか） 마구（やたらとかいう意味の副詞）＋る＝まくる

「ここ」とか「こっち」

ははん！こそあど言葉の由来が分かったぞ（爆） ここ＝こ＋곳（ところ） そこ＝そ＋곳 あそこ＝あ＋そ＋곳 どこ＝ど＋곳 こっち＝こ＋쪽（ほう） そっち＝そ＋쪽 あっち＝あ＋쪽 どっち＝ど＋쪽 おまけ ところ＝...

重荷が1トンで…

【今日の表現「重荷が1トンで」】 オモニガ ｲｯﾄﾝﾃﾞ 어머니가 있던데. 「お母さんがいたけど」

설사

설사<設使>…たとえ、仮に、そうだとしても

ねぇ～べ。な、訛った…。

【今日の表現「ねーべな、なまった」】 ﾈｰ　ﾍﾞﾅ　ﾅﾏｯﾀ 내 배나 남았다. 「4倍も余った」

麦パンならアメリカ

【今日の表現「麦パンならアメリカ」】 ﾑｷﾞ　 ﾊﾟﾝ　ﾅﾗ　ｱﾒﾘｶ 무기 판 나라 아메리카. 「武器を売った国、アメリカ」 時事ネタという訳ではありませんが

ざる買ったわ

【今日の表現「ざる買ったわ～」】 ｻﾞﾙ ｶｯﾀ　ﾜ 잘　갔다 와. 「いってらっしゃい」 【おまけ表現「ざるそば」】 ｻﾞﾙ ｿ　ﾊﾞ 잘　써 봐. 「うまく書いてみろ」

この本の著者はジウンだよ。

이 책의 지은이 는 지은이 야. イ ﾁｪｹﾞ チウニヌン チウニヤ “この本の著者はジウンだよ。” 毎度ながらお粗末さまです

サウナで喧嘩するのかね

사우나에서 싸우나? サウナエソ サウナ? 사우나は싸우나と濃音化しますので…。

騒々しいプサン

부산에서는 사람들이 부산하게 왔다갔다한다. プサンでは人々があわただしく往来する。 부산하다 1.あわただしい；気ぜわしい 2.騒々しい；騒がしい；やかましい 부산히 1.あわただしく；気ぜわしく 2.騒々しく；...

Author


Suin

Follow Twitter

Submenu

Recent Entries

XOOPS Cube Dev Ring

氷川 XOOPS Module 開発室

Recent Comments

Amatsuki
Durarara Chat Translation (01/25)
たっけ
古典類型論 (01/13)
たっけ
グリムの法則(Grimm's Law) (01/13)
ありません
ついカッなってやった。フォークするつもりはなかった。 (02/03)
ありません
いつから日本は4月14日をオレンジデーにしたのか？ (02/03)
俺だ
新規コメントのイベント通知 (01/29)
ありません
formatTimestamp関数の書式 (01/23)
俺だ
formatTimestamp関数の書式 (01/23)
age
Bulletin 1.02 (01/20)
Intumesce
Durarara Chat Translation (01/19)

Recent Trackbacks

CreaMo!
MAMPをパスワード無しで起動・終了する方法 (06/04)
YONEZO-NET
Smarty2.0からSmarty3.0への変更点 (03/28)
1-byte.jp
もっとより良いPHPerになるためのTips (03/28)
浜村拓夫の世界
さくらVPS+CentOS：SSHの設定 (02/22)
Ubuntu日記
CSS3で何の変哲もない画像をiPhone,iOS風のアイコンに変身させる (02/08)
ひとりで喜ぶログ
デュラララに登場するチャットを再現した (04/09)
ひとりで喜ぶログ
デュラララに登場するチャットを再現した (03/28)
http://www15.atpages.jp/~classicalstudio/wordpress/?p=50
getcwd()とdirname(__FILE__)は違う結果になるときがある (12/22)
Re:
CSSのtext-align:center;は<div>には通用しない (12/15)
XOOPS専門-株式会社RYUS - d3blog
Shiori 1.02 (12/02)

facebookいいね