まず、xoops_version.phpの記述ですが、従来のshow_funcやedit_funcは使わずにclassを使うのですが、大体こんな感じで書きます。

$modversion['blocks'][1]['name'] = '例えばのブロック';
$modversion['blocks'][1]['file'] = 'example.php';
$modversion['blocks'][1]['class'] = 'ExampleBlock';
$modversion['blocks'][1]['options'] = '1|2|3';
$modversion['blocks'][1]['template'] = 'example_block_template.html';
$modversion['blocks'][1]['func_num'] = 1;

さらに、xoops_root_path/modules/example/blocks/に['file']で指定したファイルを作ります。この場合、example.phpです。example.phpの中身はこんな感じです。

<?php
// {モジュール名}_{クラス名}
class ExmapleModule_ExampleClass extends Legacy_BlockProcedure
{
	function __construct(&$block)
	{
		parent::__construct($block);
	}

	// これがXOOPS2時代の['show_func']に該当するもの
	public function execute()
	{
		// いったんレンダー側に値を預けます。
		$render =& $this->getRenderTarget();
		$render->setTemplateName($this->_mBlock->get('template'));
		$render->setAttribute('mid', $this->_mBlock->get('mid'));
		$render->setAttribute('bid', $this->_mBlock->get('bid'));

		/* ここにやりたいことを書く */

		// 預けた値をレンダーシステムが取得します。
		$root =& XCube_Root::getSingleton();
		$renderSystem =& $root->getRenderSystem($this->getRenderSystemName());
		$renderSystem->renderBlock($render);
	}

	// これがXOOPS2時代の['edit_func']に該当するもの
	public function getOptionForm()
	{
		$options = explode('|', $this->_mBlock->get('options'));
		$options[0] = (int) $options[0];

		// 戻り値はオプションフォームのHTML
		// Legacyのレンダーシステムでレンダリングした結果を返すなり、
		// XOOPS2風にHTMLをべた書きで返すなり自由にどうぞ。
		$result = '';

		return $result;
	}
}
?>