Suinasia(ウルサン) 「ウルサン」なエントリー suin 2012-02-10T09:11:06Z http://example.com/atom1.xml ウルサン大学寄宿舎食堂の献立 最初はあんまりって思っていた寄宿舎の食堂での食事も、なかなかおいしく感じられるようになってきました。韓国蔚山大の寄宿舎の食事というものが一体どんなものなのか、全世界に（！？）あまねく知らしめるべく、「ウルサン大学寄宿舎食堂の献立」なんてコンテンツを作り... 2010-02-07T21:45:47Z 2006-06-05T13:53:25Z http://suin.asia/2006/06/05/meals_in_my_dormitory 最初はあんまりって思っていた寄宿舎の食堂での食事も、なかなかおいしく感じられるようになってきました。韓国蔚山大の寄宿舎の食事というものが一体どんなものなのか、全世界に（！？）あまねく知らしめるべく、「ウルサン大学寄宿舎食堂の献立」なんてコンテンツを作りました（笑）

これを見て、「うわ、ひでーメシ食ってんなー」と思っていただいてもかまいませんが、そう思った方は是非、サイゼリアに韓国、特にウルサンに緊急進出するように要望してくださいね☆いやほんとにサイゼリアが恋しいですよ。ここ数ヶ月洋食のような洋食を食べてませんし(ノ_・。)

ウルサン大の食事がいかなるものかみたい人は[siteurl=modules/myalbum0/]こちら[/siteurl]

TITLE : Menus in the dormitory of Ulsan University

It has already been 3 months since I lived in Ulsan. The meals supplied in my dormitory tasted bad.:-( But as I lived in my dormitory, I got to like the meals. Then I released a content, which introduces the meals in my dormitory, to make the world know what the meals are. ;-)

If you interest in the meals, see [siteurl=modules/myalbum0/]here[/siteurl].

]]> ケバブーの悲劇 [siteimg align=left]uploads/photos1/19.jpg[/siteimg]トルコの料理でケバブーというものがあるのをご存じでしょうか。ひとことで説明すると、トルコの焼き肉料理で、日本でもシシケバブで知る人ぞ知る料理ですよね。をどんな料理か詳しく知りたい方はwikipediaの<a h... 2010-02-07T21:46:51Z 2006-05-16T15:47:02Z http://suin.asia/2006/05/17/kebap [siteimg align=left]uploads/photos1/19.jpg[/siteimg]トルコの料理でケバブーというものがあるのをご存じでしょうか。ひとことで説明すると、トルコの焼き肉料理で、日本でもシシケバブで知る人ぞ知る料理ですよね。をどんな料理か詳しく知りたい方はwikipediaのケバブをご覧ください。

そのケバブーに問題があるのです。味でもなんでもなく、ケバブーという単語にです。

トルコ語ではもともとケバブーをkebabとつづるようですが、語末の/b/が無声化して/p/と発音されます。Wikipediaによると現代トルコ語ではkebapとつづるそうです。（トルコ語に詳しい方、説明が合っているか教えてください）

そのケバブーは世界各国に紹介され、韓国にもやっぱりケバブーがあるわけです。

韓国でkebapを売るために、当然は韓国語表記が必要になるのですが、ハングルが分かる人は、ケバブーを韓国に紹介するトルコ人になったつもりで表記を考えてみてください。音どおり素直にke-bapをハングルに当てはめると게밥または개밥になりますよね。韓国語でもやはり発音は/kebap/となり、トルコ語のkebapの発音をうまくまねることができます。外来語の輸入としては成功していると言えます。

でも、そんな都合の良い発音だけに困ることがあるんです。게밥と聞くと、韓国人はきっと「犬のえさ」を連想すると思います。あのおいしいトルコ料理のケバブーが、「犬のえさ」と聞こえるではないですか。「トルコの有名な料理はケバブーです」なんて韓国人の前で言うと、間違えなく韓国人はいぶかしげな顔をするはずです。

きっと、親切な韓国人が「その表記は犬のえさと聞こえるから、違う表記を考えたほうがいいよ」とトルコ人のアドバイスしてあげたのでしょう。学際で売っているケバブーは「케밥」/kehbap/と表記してありました。「게밥」と「케밥」は日本人が聞くとどちらも「ケバップ」のように聞こえますが、韓国語ではれっきとした別の音です。知り合いのトルコ人は誤解を避けるために、「기에밥」/kie:bap/と微妙に発音を変えて差違を強調していましたが、すこし無理がありますね。

ケバブーを売っているトルコ人は“kebap! kebap!”と叫んでいましたが、韓国語では「犬のえさ」と聞こえていたのかも知れません。

日本でも愛好家が多いおいしい焼き肉料理「ケバブー」。

素直に게밥/kebap/と表記できない可哀想な一面をもった料理でもあったのです。

]]> 初めての授業 昨日からいよいよ授業が始まりました。韓国語の授業は月曜から木曜まで毎日5時間もあります。楽しすぎる＼(*´▽｀*)／今日は英語の授業もあります。 Summary Yesterday, Korean class started. I have five lessons everyday from Monday to Thursday. It is very fun ... 2010-02-07T21:50:29Z 2006-03-06T21:39:02Z http://suin.asia/2006/03/07/the_first_class 昨日からいよいよ授業が始まりました。韓国語の授業は月曜から木曜まで毎日5時間もあります。楽しすぎる＼(*´▽｀*)／今日は英語の授業もあります。

Summary Yesterday, Korean class started. I have five lessons everyday from Monday to Thursday. It is very fun for me.

]]> 散歩 　昨日はゆっくり起きて学校周辺を散歩しました。大学から1キロメートルほどのところに、日本の銀行のキャッシュカード（国際キャッシュカード）が使えるところがあるとのことだったので、地図を見ながら探しました。現金の引き出しも普通にできたので、送金はなんとかな... 2010-02-07T21:27:04Z 2006-03-05T00:25:07Z http://suin.asia/2006/03/05/i_walked 　昨日はゆっくり起きて学校周辺を散歩しました。大学から1キロメートルほどのところに、日本の銀行のキャッシュカード（国際キャッシュカード）が使えるところがあるとのことだったので、地図を見ながら探しました。現金の引き出しも普通にできたので、送金はなんとかなりそうです。

Summary

Yesterday, I got up late and walked near my university. I found an ATM which I can use japanese cash card in about 1km from the university.

[siteurl=uploads/photos1/17.jpg][siteimg]uploads/thumbs1/17.jpg[/siteimg][/siteurl]

[siteurl=uploads/photos1/18.jpg][siteimg]uploads/thumbs1/18.jpg[/siteimg][/siteurl]

リッター、た、たかい :-o

]]> オリエンテーション2日目 　昨日は一昨日よりあたたかい日でした。2日目のオリエンテーションで、留学生が5チームくらいに分割されて、韓国の方に案内してもらうというものでした。9時半に集合し、外国人登録を済ませて、昼食にでかけました。チームでバスに乗って、三山洞(삼산동)へ出かけました... 2010-02-07T21:27:48Z 2006-03-04T01:04:05Z http://suin.asia/2006/03/04/orientation_2nd_day 　昨日は一昨日よりあたたかい日でした。2日目のオリエンテーションで、留学生が5チームくらいに分割されて、韓国の方に案内してもらうというものでした。9時半に集合し、外国人登録を済ませて、昼食にでかけました。チームでバスに乗って、三山洞(삼산동)へ出かけました。三山洞はロッテ百貨店などの高級デパートが軒を連ねていている高級商店街です。その後、キャンパスツアーを終え、留学生があつまってディナーをしました。

Summary

Yesterday, I had second orientation. Foreign students were separated to about 5 groups. A Korean guide took our group to several places; department store, lunch, places in my university and so on. After guidance, foreign students gathered to take a dinner.

]]> 留学生の顔合わせがあった 昨日は天気が良い日でした。9時半からオリエンテーションがあったので、37号館へ向かいました。あまりにも早く到着してしまって、誰もいませんでしたが、僕の次にトルコの方がきて、ずっと話をしていました。テストと面接がありましたが、待ち時間のほうが長かったので、... 2010-02-07T21:30:19Z 2006-03-02T21:42:26Z http://suin.asia/2006/03/03/i_saw_new_friends 昨日は天気が良い日でした。9時半からオリエンテーションがあったので、37号館へ向かいました。あまりにも早く到着してしまって、誰もいませんでしたが、僕の次にトルコの方がきて、ずっと話をしていました。テストと面接がありましたが、待ち時間のほうが長かったので、日本の留学生同士で四方山話をして時間をつぶしました。たった1日でずいぶんと仲良くなるものです。

初めて学食で食事をとりましたが、僕の経験では外大よりも蔚山のほうがずっと味がいいです。すごくおいしいわけではありませんが、値段のわりにおいしいということです。でも、これはあくまで僕の主観ですが。

Summary

It was good yesterday. I had a orientation, level test and interview. When I was waiting, I talked with other Japanese and make friends with them. I had meals at my university’s cafeteria first. The meals were not so bad than I had thought.

[siteurl=uploads/photos1/16.jpg][siteimg]uploads/thumbs1/16.jpg[/siteimg][/siteurl]

朝

  • 쌀밥
  • 어묵곤약국
  • 미트볼케찹조림
  • 참나물무침
  • 배추김치
  • 검은콩우유

昼

  • 쌀밥
  • 순두부국
  • 고추장불고기
  • 콩나물무침
  • 배추김치
  • 핫코코아

夜

  • 쌀밥
  • 알탕
  • 돈육메추리알장조림
  • 마카로니콘샐럿
  • 배추김치
]]> SkypeIn買ってみた 昨日は曇りで寒い日でした。昨日はまだ寮の食堂で朝食がでなかったので、9時頃に起きてルームメートと숫대とかいう店で外食しました。出された料理は韓国料理では辛くない部類でしたが、僕には十分辛かったです。 その後、仕事関係のメール、H先生からのメールに返事を... 2010-02-07T21:31:34Z 2006-03-01T21:23:26Z http://suin.asia/2006/03/02/i_bought_skypein 昨日は曇りで寒い日でした。昨日はまだ寮の食堂で朝食がでなかったので、9時頃に起きてルームメートと숫대とかいう店で外食しました。出された料理は韓国料理では辛くない部類でしたが、僕には十分辛かったです。

その後、仕事関係のメール、H先生からのメールに返事を書いて、ルームメートとロッテマートへ日用品の買い出しに行きました。ロッテマートはカルフールくらいの規模のデパートです。そこで、日本人からしたら格安の電気スタンドを買ってきました。

夕方には日本から送った本が届きました。がらがらだった本棚も一気に満杯に。夕食は김밥나라（のりまきの国）で簡単にすませて早めに帰宅しました。

誰かが部屋の鍵をなくしたらしく、事務のおじさんが「何、鍵なくしてんねん！」と廊下で夜通し叫んでいて、なかなか眠れませんでした。

昨日はSkypeIn（インターネット経由で固定電話から着信できるサービス）の使用権を買ってみました。SkypeInは今まで外国の電話番号しか取れなかったのですが、つい最近日本の電話番号も取れるようになりました。12ヶ月で4000円なので安いですね。これで実家から電話をもらうときも、日本国内の通話あつかいになるので、国際電話みたいに料金をそんなに気にしなくて済みます。留学生にはありがたいサービスです。

今日は留学生の顔合わせと実力テストがあります。

Summary

Yesterday, in cold morning, I went to a restaurant with my roommate. The breakfast was enough spicy for me. After breakfast, I went shopping to get a lamp with the roommate. At evening, the books I had sent from Japan reached. I purchased the right of using SkypeIn. It is very nice and variable for a person who lives in overseas like me.

[追記]写真UPするの忘れた

[siteurl=uploads/photos1/12.png][siteimg]uploads/thumbs1/12.png[/siteimg][/siteurl] [siteurl=uploads/photos1/13.png][siteimg]uploads/thumbs1/13.png[/siteimg][/siteurl] [siteurl=uploads/photos1/14.png][siteimg]uploads/thumbs1/14.png[/siteimg][/siteurl]

左：韓国の大学って城みたいな建物がある　中央：大学の前の通り　右：大学の前の通り

[siteurl=uploads/photos1/15.png][siteimg]uploads/thumbs1/15.png[/siteimg][/siteurl]

部屋の間取り（暇すぎた）

]]> 韓国到着 昨日は朝4時に起きて、成田空港へ。午前の飛行機だったので、見送りに行くと言った人は誰一人来ませんでした（笑）それでも、空港でアルバイトしている友達Kさんからいろいろおごってもらいました。 蔚山大の迎えを期待していた自分が愚かでした。金海空港に到着しても... 2010-02-07T21:32:34Z 2006-02-28T22:55:42Z http://suin.asia/2006/03/01/i_arrived_to_korea 昨日は朝4時に起きて、成田空港へ。午前の飛行機だったので、見送りに行くと言った人は誰一人来ませんでした（笑）それでも、空港でアルバイトしている友達Kさんからいろいろおごってもらいました。

蔚山大の迎えを期待していた自分が愚かでした。金海空港に到着しても迎えらしき姿なし。仕方がないので自力でバスに乗って約1時間半北上。やっと蔚山市についたと思ったら、予期せぬ場所（市内バス乗り場もタクシー乗り場も駅もない微妙な場所）が終点で、そこでおろされました。車の多いとおりまで、重い荷物を運んで、なんとかタクシーゲット。怒濤の移動でした。

初日の蔚山はあいにくの雨。それに天候はまだ冬型で、寒い日でした。

寄宿舎は奇跡的に（？）２人部屋でした。体験記や先輩談で男子は４人部屋と聞いていたので、僕も４人部屋になるのかと思っていました。４人部屋じゃなくて本当によかったです。ルームメートも面倒見のいい方です。

今日は１日休みです。とは言っても必要な物品の現地調達をしなければなりません。勉強に集中できるのは明日以降になりそうです。

Summary

I have managed to arrive Ulsan in Korea yesterday. In Ulsan, it was rainy and cold. I started my life in Korea with a roommate, who is kind man.

]]> 蔚山大学寄宿舎の賞罰点基準表 <table cellspacing="1" cellpadding="4" class="outer"> <tbody> <tr> <th align="center">내용<br /> 内容</th> <th align="center" width=&q... 2010-02-07T22:06:14Z 2006-02-11T17:24:15Z http://suin.asia/2006/02/12/dormitory_rules 내용
内容 벌점
罰点 비고
備考 전열기구(냉장고, 전기장판, 온풍기, 다리미 등) 및 연소기구(버너, 가스렌지 등)를 소지 및 사용한 자
電熱器で（冷蔵庫、電気カーペット、温風器、アイロンなど）また、燃焼機で（バーナー、ガスレンジなど）を所持また使った者 -10
퇴사
退社
공용물품을 무단으로 외부에 반출 및 고의적인 시설물 파손, 훼손한 자
共用物を無断で外部に持ち出す行為また故意的な器物破損、毀損した者 타인 명의 및 기타 부정한 방법으로 입사한 자
他人名義やその他不正な方法で入社した者 절도 및 폭행 행위
節度及び暴行行為 타인 명의의 우편물을 불법 수취하거나 개봉한 자
他人名義の郵便物を不法受取した者や開封した者 교직원의 업무상의 지시에 불응하는 행위
教職員の仕事上の指示に応じない行為 -5 경고
警告 남학생이 여학생층에 또는 여학생이 남학생층에 무단 출입하는 자
男子学生が女学生層にまたは女学生が男子学生層に無断出入りする者 사생증의 대여, 양도 행위 및 외부인을 허가 없이 숙식하게 하는 자
写生証の貸借、譲渡また部外者を許可なしに宿泊させる者 사내에서 음주, 도박, 고성방가 등으로 사내질서를 문란하게 하는 행위
社内で飲酒、賭博、大声で歌うことなどで社内の秩序を乱す行為 불법유인물의 게시 및 배포 행위
不法印刷物の掲示及び配布行為 전열기구 및 연소기구를 사용한자와 공동생활한 자
電熱器で及び燃焼器具を使用した者と共同生活した者 -3 주의
注意 TV, 전축, 악기(음악대학생 제외)를 소지한 자
TV、電蓄、楽器（音楽学科生は除外）を所持する者 금연구역(방, 화장실, 복도, 실내외 계단 등의 흡연 휴게실을 제외한 구역)에서 흡연하는 자(방학기간중 퇴사 조치)
禁煙区域（部屋、トイレ、廊下、室内外階段などの喫煙休憩室を除いた区域）で吸煙する者（休み期間中に退社措置） 벌점이 예고된 점호나 행사에 무단 불참자
罰点が予告された点呼や行事の無断欠席者 인터넷상에서 불법행위 및 제한된 글을 올린자(2주일간 접근금지)
インターネット上で不法行為または制限された文章をアップロードした者（2週間接近禁止） -2 봉사활동(매달 2, 4째주 토요일에 실시하는 휴게실, 도서관 청소 및 기숙사에 관련된 봉사활동)
ボランティア(毎月第2第4土曜日に実施する休憩室、図書館掃除および寮に係わるボランティア) +1 상점
賞点 비사생 적발 및 불법행위를 적발하여 통보한 자
非社生の摘発また不法行為を摘発して知らせた者 +5 상점
賞点 => "주의" 이상 벌점을 받은자는 다음학기 사생 선발 대상에서 제외됨.
=>「注意」以上罰点を受けた者は次学期の社生選抜対象から除かれる。
----------------------------
TVはだめか :-( パソコンについてるんだけど :roll:

そうそう、合計が-10点で退社だそうな。]]> 留学直前あわてる前に対策を練ろ-銀行編 ・ 送金手段ができていない ・<s>持っていくパソコンがない</s> ・ 韓国で買った携帯の契約が切れている ・ 日本との連絡手段ができていない ・ 寄宿舎にふとんがない ・ 韓国語が通じない ・ 持って良く本がそろっていない ・ 本をおくる方法が決まっ... 2010-02-07T21:57:19Z 2006-02-03T16:04:18Z http://suin.asia/2006/02/04/prepare_bank
  • 送金手段ができていない
  • 持っていくパソコンがない
  • 韓国で買った携帯の契約が切れている
  • 日本との連絡手段ができていない
  • 寄宿舎にふとんがない
  • 韓国語が通じない
  • 持って良く本がそろっていない
  • 本をおくる方法が決まっていない
  • 荷物で何を持っていくか決まっていない
  • 飛行機のチケットを買っていない
  • ビザを申請していない
  • アパートの解約が済んでいない
  • ドメイン料金の今年分を振り込んでいない
  • 出発まで1ヶ月もない

    • と、問題点を挙げ連ねたわけですが、具体的にどうするか対策を考えなければなりません。

    送金手段ができていない

    海外生活では送金はライフラインです。となると、確実で安全な送金手段を考えなければならないでしょう。それから、送金ルートがひとつだけというのは不安。やっぱり、複数の送金ルートを確保したほうが安心できます。

    そうなると、日韓両方にある銀行を使うのが良いかと最初は思ったのですが、送金に3000円以上手数料がかかるのが玉にきず。例えば、1ヶ月の生活費を5万円を送るのに3000円の負担になるわけで、5万円の6%にあたるのです。これを高いと見るか安いと見るかは、人次第になるでしょうが、僕からすれば3000円は大きいです。毎月送金して送金回数が12回になれば、36000円になるわけですし。

    とは、言っても大金を一気に振り込めば、手数料も抑えられるので、人によっては使いやすいかもしれません。ウリ銀行なんかは、あちこちにATMがあるそうなので、日韓共通の銀行を使うのも便利といえば便利でしょう。蔚山とか地方になると状況も変わってくるので、臨機応変に選ばなければなりません。

    新韓銀行の支店＠蔚山

    울산 052-275-5700 울산 남구 달동 1362-6

    남울산 052-267-0720 울산 남구 신정동 157-8

    동울산 052-235-4200 울산 동구 서부동 110-1번지 (명덕복지회관내)

    울산중앙 052-245-6500 울산 중구 옥교동 219-2

    その他の銀行＠蔚山

    신한은행
    무거동지점 (대)

    (052)249-9977

    울산광역시 남구 무거동 465-1(신정빌딩1층)

    제일은행
    울산중앙지점 (대)
    (052)243-5144
    울산광역시 중구 성남동 251-2(삼성생명빌딩1층)

    한국은행
    울산지점 (대)
    (052)259-7400
    울산광역시 남구 신정2동 650-17

    국민은행
    언양지점 (ARS)
    (052)264-8501
    울산광역시 울주군 언양읍 동부리 166

    우리은행
    동울산지점 (대)
    (052)233-6051
    울산광역시 동구 전하2동 621-8

    하나은행
    (052)227-1111
    울산광역시 남구 신정동 132-4

    국민은행
    울산중앙기업금융지점 (대)
    (052)272-2670
    울산광역시 남구 달동 615-8(3층)

    제일은행
    울산남지점 (대)
    (052)267-2227
    울산광역시 남구 신정2동 1128-12

    경남은행
    울산지점 (대)
    (052)260-1202
    울산광역시 남구 신정2동 583-3

    ]]>     ウルサン大学地図 <a href="http://www.suin.jp/uploads/photos1/22.png" target="_blank"><img src="http://www.suin.jp/uploads/photos1/22.png" width="300" /></a><br /> 思ったよりなかなか広い。<br /> 僕が... 2010-02-07T22:21:25Z 2005-12-26T06:49:46Z http://suin.asia/2005/12/26/ulsan_uni
    思ったよりなかなか広い。
    僕が泊まる寄宿舎は一番北の建物の予感……。
    西は山、南北東は団地は団地に囲まれてる雰囲気です。
    近くに教会と学校が多いです。
    なるほど、ロッテリアは近いのね。

    ついでに金剛大学と漢陽大学の周辺もup

    ▲金剛・・・近くに寺が2,3ありますね。しかも山がすぐ裏手に控えてる。なんと、論山駅前のロッテリアまで約１８kmらしい。（ロッテリア食べたくなったら小旅行）自然豊かで集中して勉強できそう。


    ▲漢陽・・・蔚山大より大きいかな。大学が2号線の駅に直結してるところがうらやまし過ぎる。1回行って見たけど、キャンパスもなかなか立派だった。
    ]]>