Concrete5若葉マークのsuinです。サイトのタイトルを日英で切り替える方法を紹介します。

ます、前提としてConcrete5(5.4.0.5)は多言語対応機能がないみたいです。ググった範囲ですが。 (本気で日英対応しようと思ったらXOOPSCubeホダ塾ディストリ、MODxがいんじゃないかな...(´・ω・｀))さておき、多言語対応ない状況下で日英サイトを作る場合は次のようなサイトマップ構成にするのが定石みたいです。確かな情報じゃなくてすみません、なんせ初心者なので。

├── en
│   ├── page1
│   ├── page2
│   └── page3
└── ja
    ├── page1
    ├── page2
    └── page3

次に、サイトタイトル日英対応とはどういうものか簡単に説明します。日本語ページ(/ja以下)では「○○研究室」、英語ページ(/en以下)では「xxx Laboratory」といったように、サイトのタイトルを切り替える仕組みです。<title>タグはもちろん、<h1>タグに現れるタイトルを切り替えます。

最後に、サイトタイトル日英対応の実装方法を説明します。直感からするとテーマのテンプレートをいじるだけでできそうですが、titleタグをレンダリングしているLoader::element('header_required')が簡単にオーバーライドできないようなので、ちょっとまどろっこしい対応になります。

/config/site.phpに英語の時だけSITE定数を定義する処理を実装します。SITE定数はtitleタグに表示されるサイトタイトルとなります。Concrete5の仕様として、SITE定数が定義することでサイトタイトルをオーバーライドできるみたいです。なので、日本語ページのときは、管理画面で設定したサイトタイトルをそのままつかうことになります。コードの例としては次のようになります。

function is_english()
{
	$requestUri = '/'.trim($_SERVER['REQUEST_URI'], '/').'/';
	return ( strpos($requestUri, '/en/') !== false );
}

if ( is_english() === true )
{
	define('SITE', 'English Site Title');
}

これで、サイトタイトルが現れる部分は一括して日英対応できるはずです。Concrete5のView、もうちょっと拡張性に融通がきくようになるといいなぁ〜

最近、XOOPS関係のつぶやきが多い人や、XOOPSで活発な人のリスト。完全に、便乗です。

@domifara (すごい活発な人)
@bluemooninc (weeklycmsの人)
@love_marijuana (デベロッパーズバイブルの人)
@umotti (うさできの人)
@nbuy (eguideの人)
@naaon (d3diaryの人)
@AXYZ_SAK (アクシズの人)
@naomi_xoops (テーマの人)
@kilica (XCL2.2コアの人)
@naopon (xpWikiの人)
@nunoluciano (XCL2.2コアの人)
@ohwada (OpenIDの人)
@tohokuaiki (D3ブログの人)
@RyujiAMANO (ryusの偉い人)

これからXOOPS Cubeのモジュールを開発しようとしている方に、suinの主観で選んだ推薦図書を紹介します。

『XOOPS Cube Legacy デベロッパーズ・バイブル』

XOOPSで有名なMarijuanaさん、しゃのさんの著書です。XOOPS Cubeで実装された新機能、プリロード、デリゲートの利用方法、XOOPS Cube Legacyらしいモジュール開発手法、複製モジュールの開発方法などついて詳しく書いてあります。

『パーフェクトPHP』

PHPを体系的に学びたい方にオススメです。PHPの概要にはじまり、初心者がつまずきやすいクラスやオブジェクトなど基礎的な部分はもちろん、フレームワークを使った最近の実践的な開発手法、そして忘れてはいけないセキュリティにいたるまで、網羅的に学ぶことができます。最近出たばかりの本なので、最新情報にも詳しいです。著者もPHP業界で非常に活発な方たちである、sotarokさん、fivestrさん、そしてXOOPS業界でも有名なgusagiさんによって書かれています。

『PHP ポケットリファレンス』

やりたいことからPHPの関数を探すのに便利です。たとえば、「ファイル全体を安全に読み込みたい」というやりたいことから、関数を調べることができます。PHPのオンラインのマニュアルだとどうも分かりにくいという方にも、この本は簡潔にエッセンスだけを提示しているのでおすすめです。私も、この本はボロボロになるまで使いました。

『PHPサイバーテロの技法―攻撃と防御の実際』

XOOPSのモジュールは公開されてしまえば、常に攻撃の脅威にさらされることになります。モジュール開発者はそうした攻撃に強く脆弱性のないPHPの書き方についてよく知っておく必要があります。この本は、クラッカーがどのような攻撃をしてくるか説明した上で、その防御策を説明しているので理解しやすい内容になっています。著者はこれまたXOOPS業界で有名なGIJOEさんです。XOOPSってほんとにPHP業界でも著名な人が多いですね。

2011年5月28日、マイクロソフト本社で開催されたXOOPS Cube サタデーラボで発表してきました。テーマは「あなたのXOOPSを超高速にする16のTips」だったのですが、おそらくメモをとれなかった人もいると思うので、発表スライドと草稿時点のアウトラインをダダ漏れしておきます。

発表スライド

20110528.pdf

データベース (DBとのやりとりを減らす)

1. インストールしているモジュールを減らそう

モジュールは少ないほうが早い

メインメニューはモジュールの数だけ遅くなる

2. メインメニューはマルチメニューに置き換えよう

メインメニューは毎回すべてのモジュールを読み込みに行っている

3. カスタムブロックはキャッシュを使おう

更新されないブロックはキャッシュONに

サイトの概要、注意書き、ブログパーツ貼りつけ

1回目の表示でXOOPS_URL/cahce/*.cache.htmlができる

2回目からはcache.htmlを使う（内部のPHPは動かない)

キャッシュの一掃は、「キャッシュクリアブロック」を使おう

注意：管理者にはキャッシュが効きません

4. テンプレート自動更新はOFFにしよう

インスト直後ではOFFになっている

テーマやテンプレートを編集したことがある人はONになったままの可能性あり

ONになっていると、新しいテンプレートが無いか確認する処理が毎回走る

無駄

5. 1ページあたりのブロックを減らそう

トップページはブロックが多くなりがち

ブロックは少ないほうが早い

マジカルナンバー7±2

人が瞬時に記憶できる情報の最大数

6. 軽いモジュールを使おう

伝説の激重モジュールnewbb2があった

同じようなモジュールでも、負荷は異なる

入れてみて試す。

ユーザからは品質がなかなか分かりにくい。

インフラストラクチャー (サーバ・ネットワークを最適化する)

7. ハイスペックなサーバを使おう

もっとも単純

お金で解決^^

弊社の案件でも、サーバのグレードを上げたら快適になった経験

8. OS・Apache・MySQL・PHPの設定を見なおそう

OS: 不要なサービスの停止

Apache: 同時アクセス可能者の調整、KeepAlive

MySQL: キャッシュの活用やメモリリミットの調整

PHP: キャッシュの活用

共有サーバのユーザも多い、語りだすとキリがないので詳細は割愛

9. gzipをONにしよう

テキストを圧縮して送る機能

テキストが多いサイトにはいいかも

ただしCPU負荷は増

10. ページ分割を使おう

1ページの文字数が増えれば遅延も増す

bulletin, d3downloadsなど[breakpage]を活用しよう。

picoなどは別ページに分割できないか検討しよう。

d3forumでは表示トピックの件数が指定できる

11. デフォルト表示件数は少なめに

一覧ページのデフォルト表示件数は少なめにしよう。

12. 外部サービスを検討しよう

サーバの仕事をできるだけ減らす

画像：Flickr、Picasa、フォト蔵

動画：YouTube、ニコニコ動画

ダウンロードコンテンツ：Dropbox、P2P

メール専用サーバ

外部サービスが遅い場合、そこがボトルネックになるかも

ブラウザ (ブラウザの負荷を減らす)

13. リダイレクト画面を改造しよう

リダイレクト画面をやめるだけで、体感速度は約3秒早くなる

14. ブログパーツには注意しよう

ブログパーツは他のサーバにアクセスさせる物が多い

最近では複雑なJavaScriptを実行させるものも

他サーバへのアクセス増加、JavaScriptの実行はブラウザ上での遅延になる

15. FCKエディターで大きい画像はサムネイルを用意しよう

容量の大きい画像は、転送・表示するときに遅延に。

大きい原画をwith,heightで小さく見せるのではなく、サムネイル画像を作っておこう

その他

16. 悪質なクローラを排除しよう

中国からのクローラがサーバに短時間高頻度でアクセスしてくることがある

OSやApacheのIPアクセス拒否機能を使おう

ダウンロードIframeモジュールは、外部URLをiframeタグで表示し、まるでXOOPSのコンテンツの一部のように表示するXOOPS Cube Legacy用モジュールです。

詳細はファイルに同封されている ReadMe/japanese.html を御覧ください。